From Germany to France
Curious and open-minded, I enjoy working in intercultural settings and embracing the challenge of finding the right tone for each audience.
I am Mirco Frebel, translator and content creator. Born in Germany and living in France since 2009, I have spent my career bridging two cultures that I feel very close to. This experience has given me a deep understanding of both the differences and the connections between these countries.
WORK EXPERIENCE
Before becoming a translator and content creator, I gained broad experience working for small, medium-sized and multinational companies across diverse sectors, including new technologies, automotive, sports and tourism. I also worked as a German teacher in secondary schools, an experience that strengthened my educational skills and my ability to communicate clearly.
Throughout my career, I have always operated in an international context, which has helped me develop an intercultural mindset and the ability to adapt to different professional environments.
PROFESSIONAL CERTIFICATION & STUDIES
-
Professional certification as a translator
EDVENN - Grade: very good - June 2022
-
Industrial engineer
University of applied sciences – Wilhelmshaven (Germany) - 2008
ONGOING TRAINING
-
Communicating with AI
ORIFF-PL Occitanie Montpellier - December 2025
-
Mobilising generative AI: how it works, best practices, limits and adaptation strategies
SFT Services - October 2025
-
How to Use Artificial Intelligence
ORIFF-PL Occitanie Montpellier - June 2025
-
SEO Translation and the Basics of Natural Referencing
SFT Services - April 2025
Since 2024, I am also the secretary of the RAFAL network (French German Business Network of Languedoc-Roussillon), where I help foster relationships between economic and cultural stakeholders on both sides of the Rhine.
More about me on
