Originaire d'Allemagne et installé en France
Curieux et ouvert d’esprit, j’aime travailler dans des environnements interculturels et relever le défi de trouver le ton juste pour chaque public.
Je suis Mirco Frebel, traducteur et créateur de contenu. Né en Allemagne et résidant en France depuis 2009, j’ai construit mon parcours entre deux cultures qui me tiennent à cœur. Cette expérience me permet de comprendre en profondeur les différences et les passerelles entre les deux pays.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Avant de devenir traducteur et créateur de contenu, j’ai acquis une riche expérience au sein de TPE, de PME et d’une entreprise multinationale, ce dans des secteurs aussi variés que les nouvelles technologies, l’automobile ou encore le sport et le tourisme. J’ai également travaillé en tant que professeur d’allemand en lycée, expérience qui a renforcé mes compétences pédagogiques et ma capacité à transmettre avec clarté.
Mon parcours a toujours évolué dans un cadre international, ce qui a développé mon ouverture aux échanges interculturels et ma capacité à travailler dans des contextes professionnels diversifiés.
CERTIFICATION PROFESSIONNELLE & ÉTUDES
-
Certification professionnelle de Traducteur
EDVENN - RNCP niveau 7, mention "Très bien" - Juin 2022
-
Diplôme d'ingénierie d'affaires
Université de sciences appliquées de Wilhelmshaven en Allemagne - 2008
FORMATION CONTINUE
-
Réaliser sa communication avec l’IA
ORIFF-PL Occitanie Montpellier - Décembre 2025
-
Mobiliser l'IA générative : fonctionnement, bonnes pratiques, limites et stratégies d'adaptation
SFT Services - Octobre 2025
-
Apprendre à utiliser l'intelligence artificielle
ORIFF-PL Occitanie Montpellier - Juin 2025
-
La traduction SEO et les bases du référencement naturel
SFT Services - Avril 2025
Depuis 2024, j’occupe également le poste de secrétaire du réseau RAFAL (Réseau d’Affaires Franco-Allemand du Languedoc Roussillon), où je contribue à renforcer les liens entre acteurs économiques et culturels des deux côtés du Rhin.
Retrouvez-moi sur
