top of page

Datenschutz

​Alle gesammelten Daten werden digital verarbeitet und entsprechend den Rechts- und Verwaltungsvorschriften der EU-Datenschutz-Grundverordnung gespeichert.
 

  • Verantwortlich für die Verarbeitung und den Schutz der Daten:
    Mirco Frebel
    93 rue Alexandre Langlade, 34070 Montpellier, France
    mirco@mfr-traduction.com
     

  • Gesammelte persönliche Daten:
    Bei Nutzung eines Kontaktformulars und mit dem Ziel, Ihre Anfrage zu beantworten, werden folgende Daten gesammelt: Name, E-Mail, Eventuell in Ihrer Nachricht enthaltene persönliche Daten.
     

  • Verwendung der persönlichen Daten:
    Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung verwendet und ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
     

  • Speicherung der persönlichen Daten:
    Ihre persönlichen Daten werden ab dem Zeitpunkt der letzten vertraglichen Beziehung fünf Jahre lang gespeichert. Die aus buchhalterischen oder steuerrechtlichen Gründen gesammelten Daten werden gemäß dem französischen Gesetz zehn Jahre lang gespeichert (Artikel L-123-22 des französischen Handelsgesetzbuches). 
     

  • Schutz der persönlichen Daten:
    Ich setze mich für den Schutz Ihrer persönlichen Daten ein und verhindere jeglichen unbefugten Zugang oder ihre unbefugte Verbreitung. Im Falle von Datenmissbrauch informiere ich Sie schnellstmöglich und innerhalb von 72 Std. nach Kenntnisnahme informiere ich ebenfalls die Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL).
     

  • Rechte bezüglich Ihrer persönlichen Daten:
    Entsprechend der EU-Datenschutz-Grundverordnung haben Sie ein Recht auf Zugang, Richtigstellung, Löschung und Übertragung Ihrer persönlichen Daten und können sich aus berechtigten Gründen auch der Verarbeitung Ihrer Daten widersetzen. Hierfür kontaktieren Sie mich bitte unter der im Impressum angegebenen Postanschrift oder E-Mail mit einem Identitätsnachweis im Anhang. Für mehr Informationen oder Reklamationen können Sie die Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten kontaktieren (www.cnil.fr).

bottom of page