In Deutschland aufgewachsen und wohnhaft in Frankreich
Als neugierige und aufgeschlossene Person arbeite ich gerne in einem interkulturellen Umfeld und ich mag die Herausforderung, für das jeweilige Publikum den richtigen Ton zu treffen.
Ich bin Mirco Frebel, Übersetzer und Content Creator. In Deutschland geboren und seit 2009 in Frankreich ansässig, basiert mein Werdegang auf zwei Kulturen, die mir beide sehr am Herzen liegen. Diese Erfahrung verschafft mir ein tiefgreifendes Verständnis der Unterschiede und Brücken zwischen diesen beiden Ländern.
BERUFSERFAHRUNG
Vor meiner Tätigkeit als Übersetzer und Content Creator habe ich reichhaltige Erfahrungen in kleinen und mittelständischen Unternehmen sowie in einem Großkonzern gesammelt und dabei in sehr unterschiedlichen Branchen gearbeitet: Neue Technologien, Automobilindustrie, Sport und Tourismus. Ich war auch als Deutschlehrer am Gymnasium tätig. Durch diese Erfahrung konnte ich meine pädagogischen Fähigkeiten und meine Kompetenz, Inhalte verständlich zu vermitteln, weiter ausbauen.
Meine Karriere war schon immer von einem internationalen Kontext geprägt. So konnte ich meine kulturelle Offenheit und meine Anpassungsfähigkeit kontinuierlich weiterentwickeln.
BERUFSZERTIFIZIERUNG & STUDIUM
-
Berufszertifizierung als Übersetzer
EDVENN - Vermerk "Sehr gut" - Juni 2022
-
Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH)
Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven - 2008
WEITERBILDUNG
-
Erfolgreiche Kommunikation mit KI
ORIFF-PL Occitanie Montpellier - Dezember 2025
-
Mobilisierung generativer KI: Funktionsweise, bewährte Praktiken, Grenzen und Strategien für den Einsatz
SFT Services - Oktober 2025
-
Den Einsatz von künstlicher Intelligenz erlernen
ORIFF-PL Occitanie Montpellier - Juni 2025
-
SEO-Übersetzung und die Grundlagen der natürlichen Suchmaschinenoptimierung
SFT Services - April 2025
Seit 2024 bin ich auch als Sekretär des Netzwerks RAFAL („Deutsch-Französisches Wirtschaftsnetzwerk der Region Languedoc-Roussillon“) tätig. So kann ich einen Beitrag zur Stärkung der Beziehungen zwischen wirtschaftlichen und kulturellen Akteuren auf beiden Seiten des Rheins leisten.
Mehr finden Sie auf
