top of page
Vos traductions parfaitement adaptées au marché germanophone
Si vous évoluez dans un environnement international, votre image professionnelle auprès de votre clientèle germanophone est importante pour vous et vous avez besoin de supports de qualité en allemand, mes services sont faits pour vous.
Mes traductions et services complémentaires couvrent des domaines et supports variés :
-
Technique : piscines et accessoires de piscine, protocoles de sécurité, industrie, développement durable…
-
Économie et rapports : rapports RSE, relations franco-allemandes…
-
Supports : sites web, manuels d'utilisation, communication interne, fiches produit…
TRADUCTION
FRANÇAIS > ALLEMAND
Pour vous garantir un meilleur résultat, je traduis toujours vers ma langue maternelle.
Toutes mes traductions se font donc du français vers l'allemand.
RELECTURE / RÉVISION
Pour assurer l'exactitude de vos documents déjà traduits, je vérifie l'orthographe, la grammaire, la ponctuation et le formatage.
Au-delà, je peux également optimiser le contenu et le style.
POST-ÉDITION
Selon votre document et son destinataire, je vous propose la correction de vos traductions automatiques faites par ordinateur.
bottom of page